1
00:00:19,895 --> 00:00:23,022
相棒、君に料金を請求するよ
そのために倍増します。
2
00:00:23,023 --> 00:00:26,693
そして、もしあなたが道具を持ち歩いていることが判明したら、
トリプルですよ…
3
00:00:30,864 --> 00:00:35,452
それは十分にカバーできるはずです。
ご乗車ありがとうございました、オッシー。
4
00:00:56,431 --> 00:01:02,437
チャド、ジョー。お二人とも元気そうですね。
5
00:01:05,482 --> 00:01:07,693
彼女は私を期待していると思います。
6
00:01:22,165 --> 00:01:23,166
バーナード。
7
00:01:23,917 --> 00:01:24,918
カミーユ。
8
00:01:29,756 --> 00:01:30,966
なんでしょう？
9
00:01:46,023 --> 00:01:49,234
バーナード・ホランド。なぜここにいるのですか？
10
00:01:49,860 --> 00:01:54,406
水の中に麻薬が入っているのはわかっていますが、
そしてあなたにはジュリエットがいるということ。
11
00:01:56,325 --> 00:01:58,535
私は彼女の釈放を求めるためにここに来ました。
12
00:01:59,411 --> 00:02:02,998
そしてビタミンDをオフにするために。
13
00:02:03,582 --> 00:02:04,791
そして、なぜ私がそんなことをするのでしょうか？
14
00:02:06,043 --> 00:02:11,256
お返しにプレゼントをあげるから
あなたが今必要としている物語の。
15
00:02:12,007 --> 00:02:16,427
メカニカルな世界に噂が広がっている
あなたがジュリエットを洗脳したことを。
16
00:02:16,428 --> 00:02:18,388
あなたを反乱から救うことができます。
17
00:02:20,265 --> 00:02:21,266
それは本当ですか？
18
00:02:21,975 --> 00:02:25,687
社会調和
ヤーンズ市長の在任期間を大幅に下回ったままです。
19
00:02:26,271 --> 00:02:28,857
ホランド氏の短期間の任期にも満たない
20
00:02:30,567 --> 00:02:32,694
人は簡単に操作されてしまいます。
21
00:02:33,362 --> 00:02:37,616
彼らに必要なのはもっと悪い奴だ
そして私はあなたにとってその人になります。
22
00:02:38,951 --> 00:02:42,287
あなたは彼らに、私がメドウズを殺したと言います。
23
00:02:42,913 --> 00:02:47,500
「私が注文した」とも言えます
ヤーンスとマルネスの死、
24
00:02:47,501 --> 00:02:50,504
そして私が嘘をついたこと
ジュリエットが外出したがっていることについて。
25
00:02:51,380 --> 00:02:55,217
騒動のせいにする
ここ数ヶ月のこと。
26
00:02:55,843 --> 00:02:57,177
どれも嘘ではないでしょう。
27
00:02:57,761 --> 00:03:01,098
あなたと同じように、私も命令に従っていました。
28
00:03:06,979 --> 00:03:08,397
その後はどうなりますか?
29
00:03:08,897 --> 00:03:12,859
私をリハビリして見せてください
なんて慈悲深いリーダーなんだろう…
30
00:03:12,860 --> 00:03:14,820
これまでの私よりもはるかに多かったです。
31
00:03:16,154 --> 00:03:19,199
それからは静かに日々を過ごしていきます。
32
00:03:21,410 --> 00:03:24,204
どうぞ。数字を実行します。
33
00:03:27,207 --> 00:03:29,793
結果の違いは無視できます。
34
00:03:30,377 --> 00:03:31,961
一方で
35
00:03:31,962 --> 00:03:34,714
物語を提示する場合
あなたが提案した、
36
00:03:34,715 --> 00:03:37,134
その後、掃除のために外に出してください。
37
00:03:37,718 --> 00:03:42,096
当初の計画を維持する
ジュリエット・ニコルズとビタミンD を使用
38
00:03:42,097 --> 00:03:44,474
サイロは実際に利益をもたらします。
39
00:03:45,809 --> 00:03:47,227
それは正しいはずがありません。
40
00:03:47,728 --> 00:03:48,979
あなたには何かが欠けています。
41
00:03:49,688 --> 00:03:52,064
人々は救いの物語を求めています。
42
00:03:52,065 --> 00:03:56,611
救いはすべてに共通するものです
偉大な神話、主要な宗教。
43
00:03:56,612 --> 00:03:58,571
計算を間違えただけではありません
44
00:03:58,572 --> 00:04:02,451
あなたも気づいていませんでした
あなたには影響力がないということです。
45
00:04:03,368 --> 00:04:05,161
あなたはすでに拘留されています。
46
00:04:05,162 --> 00:04:09,332
そしてあなたは依然として非常に不人気です
人口の 89% に相当します。
47
00:04:09,333 --> 00:04:12,376
あなたは私からすべてを奪うつもりです
私があなたに命を捧げた後は？
48
00:04:12,377 --> 00:04:15,464
- さようなら、バーナード。
- あなたは全能者ではありませんよね？
49
00:04:16,048 --> 00:04:17,881
もしあなたが本当に全知であったとしたら、
50
00:04:17,882 --> 00:04:20,176
あなたは私たちをここに導かなかったでしょう
まず始めに。
51
00:04:20,177 --> 00:04:24,389
消す必要はないでしょう
みんなの思い出を奪うか、多くの人を殺すか。
52
00:04:25,098 --> 00:04:27,517
あなたは知りません
私よりずっと多いですよね？
53
00:04:27,518 --> 00:04:28,894
さようなら、バーナード。
54
00:04:41,156 --> 00:04:43,200
予想どおりの結果になりましたか?
55
00:04:44,826 --> 00:04:45,953
はい。
56
00:04:46,912 --> 00:04:50,248
同じ声だった
私が奉仕していた間ずっと。
57
00:04:50,249 --> 00:04:54,169
でもそれが終わるのを聞いたことがない
そんな会話。ありますか？
58
00:04:55,212 --> 00:04:59,132
-いいえ、でも私はそれを刺激しません。
- その通り。
59
00:04:59,883 --> 00:05:05,472
話すのをやめたかった
イライラ、イライラ、怒りのせいで。
60
00:05:06,098 --> 00:05:09,935
どちらかというと機械的ではない特徴があり、
言いませんか？
61
00:05:14,982 --> 00:05:20,362
つい最近のことですが…不思議なことがありました。
62
00:05:21,405 --> 00:05:22,948
それは私を慰めてくれました。
63
00:05:24,241 --> 00:05:26,577
そして、あなたはそれが人間なのかどうか疑問に思いました。
64
00:05:27,202 --> 00:05:28,786
どうしてそんなことが可能になるのでしょうか？
65
00:05:28,787 --> 00:05:32,164
その声を持った人
ここ何年も変わっていない
66
00:05:32,165 --> 00:05:34,960
そしていつでも話せるようになっています。
67
00:05:36,420 --> 00:05:37,629
同じ声です。
68
00:05:38,797 --> 00:05:40,716
おそらく同一人物ではないでしょう。
69
00:05:42,134 --> 00:05:44,136
私はある人について一つのことを知っています。
70
00:05:46,847 --> 00:05:48,557
人は負けることもある。
71
00:07:49,052 --> 00:07:50,971
国民の皆様、おはようございます。
72
00:07:51,555 --> 00:07:52,973
重要なお知らせがあります。
73
00:07:53,807 --> 00:07:59,229
元暫定市長、IT 部門責任者、
バーナード・ホランドが生きているのが発見されました。
74
00:08:00,772 --> 00:08:02,565
サイロに対する彼のあらゆる犯罪に対して、
75
00:08:02,566 --> 00:08:05,444
彼は判決を受けた
裁判官から今日の正午に掃除するよう指示されました。
76
00:08:06,111 --> 00:08:09,311
内覧会に参加する計画を立ててください
最寄りのカフェテリアで。
77
00:08:12,492 --> 00:08:15,036
いつものように、
階段では礼儀正しく安全に行動してください。
78
00:08:15,037 --> 00:08:16,330
ありがとうございます。
79
00:08:27,299 --> 00:08:28,342
シェリフ！
80
00:08:31,136 --> 00:08:32,595
- それを聞きましたか？
- うん。
81
00:08:32,596 --> 00:08:33,763
そうしたら、私がここにいられないのはわかるでしょう。
82
00:08:33,764 --> 00:08:35,223
5分だけ必要です。
83
00:08:35,224 --> 00:08:36,891
ビリングズ保安官のジェリー副官。
84
00:08:36,892 --> 00:08:38,809
それには答えないでください。まだです、お願いします。
85
00:08:40,520 --> 00:08:42,188
そのドアを補強してもらいました。
86
00:08:43,148 --> 00:08:46,276
だから、あなたが何をしていても、ただ...
エネルギーを節約する必要があります。
87
00:08:48,362 --> 00:08:53,574
でも同時に関節を叩くと、
ヒンジを弱めることもできるかもしれませんね？
88
00:08:53,575 --> 00:08:57,495
出て行ったとしても、
その廊下はレイダーでいっぱいです。
89
00:08:57,496 --> 00:08:59,872
分かった、分かった。それで、それだけですか？
90
00:08:59,873 --> 00:09:02,042
まあ、違う終わり方ができる唯一の方法は
91
00:09:02,835 --> 00:09:05,879
妻が注文を受けなくなったら
あのクソ画面から。
92
00:09:09,591 --> 00:09:12,719
今は彼女が誰なのかさえ知りません。
93
00:09:19,142 --> 00:09:21,644
ということで、お伝えしなければならないことがたくさんありますが、
94
00:09:21,645 --> 00:09:24,272
そして私たちはそうします、
でも時間は限られているので、
95
00:09:24,273 --> 00:09:26,775
始めます
今朝の私たちの状況について。
96
00:09:29,403 --> 00:09:33,490
バーナード・ホランドが身を呈した
気を紛らわせるために掃除する。
97
00:09:36,326 --> 00:09:37,326
何のために？
98
00:09:37,327 --> 00:09:38,953
それでいきます。
99
00:09:38,954 --> 00:09:42,623
ノックスが私に言う
私たちはやるべきことしかできない
100
00:09:42,624 --> 00:09:46,170
あなたが発見したものを私たちが使用する場合。
101
00:09:48,213 --> 00:09:49,715
- 彼女に言いましたか？
- いいえ。
102
00:09:50,507 --> 00:09:52,300
自分の妻ですら教えてくれませんでした。
103
00:09:52,301 --> 00:09:53,385
私の電話ではありません。
104
00:09:53,886 --> 00:09:55,095
そしてシャールには言いませんでした。
105
00:09:56,096 --> 00:09:57,097
なぜなら
106
00:09:58,932 --> 00:10:01,351
これは協定に対する重大な違反です。
107
00:10:02,102 --> 00:10:05,105
あなたがそれらを示す人でなければなりません。
108
00:10:11,653 --> 00:10:13,113
私に何をしてほしいのですか？
109
00:10:14,031 --> 00:10:18,118
さて、まず始めに、取得する必要があります
55の水ろ過に。
110
00:10:38,680 --> 00:10:40,515
ニコルズ、起きて。
111
00:10:40,516 --> 00:10:42,434
- 彼女はまだ市長です、チャド。
- 起きる。
112
00:10:43,060 --> 00:10:44,269
大丈夫。私は行きます。
113
00:10:46,480 --> 00:10:47,689
大丈夫。
114
00:10:53,987 --> 00:10:55,989
そこに留めておいてください。手。
115
00:11:17,261 --> 00:11:19,346
どうぞ。私たちはすでにそれを見てきました。
116
00:11:35,070 --> 00:11:36,363
一体何？
117
00:11:46,540 --> 00:11:48,792
あまりお酒が強くないと聞いていましたが、
118
00:11:49,376 --> 00:11:51,502
それで私はこれらをポーターしてもらいました
あなたのオフィスから。
119
00:11:51,503 --> 00:11:52,803
あなたが気にしないとは思わなかった。
120
00:11:54,047 --> 00:11:55,132
もちろん。
121
00:11:55,966 --> 00:11:57,176
あなたは...
122
00:11:59,678 --> 00:12:00,846
じゃあ水は？
123
00:12:03,640 --> 00:12:04,933
それで、なぜ私はここにいるのですか？
124
00:12:08,645 --> 00:12:09,646
座る。
125
00:12:24,203 --> 00:12:27,706
友達が教えてくれましたか
反乱中に何が起こったのか？
126
00:12:29,041 --> 00:12:30,250
ハイライトを入手しました。
127
00:12:30,751 --> 00:12:33,253
バーナードが試したって言ってたっけ？
彼らを飢えさせるには？
128
00:12:34,254 --> 00:12:36,714
食料品の配達をすべて停止した
ダウンディープへ？
129
00:12:36,715 --> 00:12:39,593
キッチンワーカーも一人いました
食料庫に毒を盛る。
130
00:12:40,219 --> 00:12:43,919
私は反政府勢力がバリケードを引き上げるのを手伝った
10階建てなので農場ができるでしょう。
131
00:12:47,142 --> 00:12:48,684
君の友達は死んでいたかもしれない、
132
00:12:48,685 --> 00:12:51,979
そして彼らの反乱は
私のためじゃなかったら終わってた。
133
00:12:51,980 --> 00:12:53,814
そして彼らはただ勝っただけだ
134
00:12:53,815 --> 00:12:57,235
ロバートと私がサポートを得たからです
保安官代理の。
135
00:12:57,236 --> 00:13:00,155
まあ、あなたにも理由はあったと思います。
136
00:13:02,491 --> 00:13:04,493
バーナードはもう信用できなくなった。
137
00:13:05,118 --> 00:13:09,414
それで私は命令に反して、
協定に反して、正しいことをするために。
138
00:13:17,256 --> 00:13:18,966
バーナードが死ななかったことは知っています。
139
00:13:20,509 --> 00:13:22,636
実際、私たちには今彼がいます。
140
00:13:23,804 --> 00:13:27,004
彼は今日の正午から掃除に出かける予定です。
あなたは市長として議長を務めます。
141
00:13:28,559 --> 00:13:30,561
彼は自首した。
142
00:13:31,228 --> 00:13:33,728
そして私は彼がそうだったと思います
友達と一緒に隠れていますか？
143
00:13:34,064 --> 00:13:36,148
それが私がここにいる理由ですか？
それを確認してほしいのですか？
144
00:13:36,149 --> 00:13:37,442
いいえ、まったくそうではありません。
145
00:13:38,861 --> 00:13:45,075
いや、ここで聞いたんですよ
一緒に働きたいからです。
146
00:13:50,831 --> 00:13:53,292
そのうちの1つを今取ってみようと思います。
147
00:14:00,299 --> 00:14:04,594
見て、水に何が起こっているのか
極端な措置ですが、
148
00:14:04,595 --> 00:14:07,221
でも私は持っていない
この時点では他の選択肢はありません。
149
00:14:07,222 --> 00:14:08,307
人々は知りすぎています。
150
00:14:11,393 --> 00:14:12,394
ほら、
151
00:14:12,978 --> 00:14:16,272
彼らは質問をし始めています、
大部分はあなたのせいです。
152
00:14:16,273 --> 00:14:19,610
できる質問は、
そして我々を殺してしまうだろう。
153
00:14:26,700 --> 00:14:28,951
クソ地獄。そんな人たち？
154
00:14:28,952 --> 00:14:31,538
グラス半分くらい飲めば、あまり気にならなくなります。
155
00:14:33,207 --> 00:14:34,917
水の中に麻薬を入れます。
156
00:14:35,417 --> 00:14:37,585
何かアイデアはありますか
それがいつ何に繋がるのか…
157
00:14:37,586 --> 00:14:40,546
苦しいのは間違いないですが、
140年前と同じように。
158
00:14:40,547 --> 00:14:42,673
いいえ、忘れることは苦痛ではありません。
159
00:14:42,674 --> 00:14:44,510
結果は次のとおりです。
160
00:14:46,887 --> 00:14:49,431
何百人もの人々が階段から飛び降りた。
161
00:14:50,766 --> 00:14:54,936
子どもたちが餓死した
両親が餌をあげるのを忘れたからです。
162
00:14:54,937 --> 00:14:57,689
わかりました、わかっています。
ここがあなたの出番です。
163
00:14:58,232 --> 00:15:00,132
あなたと各部門の担当者。
164
00:15:03,529 --> 00:15:04,530
おお。
165
00:15:05,405 --> 00:15:07,490
だってみんなを訓練する必要があるから
166
00:15:07,491 --> 00:15:09,743
再び社会として機能する、それだけでしょうか？
167
00:15:12,788 --> 00:15:13,788
それで、何ですか？
168
00:15:13,789 --> 00:15:17,750
あなたと他の代表者
忘れることも必要だろう。
169
00:15:17,751 --> 00:15:18,919
右。
170
00:15:19,461 --> 00:15:20,921
でも、そうではありません...あなたではありません。
171
00:15:21,630 --> 00:15:24,590
誰かが確保しなければならない
移行は成功しました。
172
00:15:24,591 --> 00:15:26,676
もちろん。
それはなぜあなたではないのですか、カミーユ？
173
00:15:26,677 --> 00:15:27,803
クソ野郎。
174
00:15:28,679 --> 00:15:31,431
思い出はあるよ、そうだね。
175
00:15:32,015 --> 00:15:33,392
でも、その中で私は一人になってしまいます。
176
00:15:34,393 --> 00:15:35,978
毎日…私を見てください。
177
00:15:36,562 --> 00:15:38,855
すべてがリセットされるまでの毎日、
178
00:15:38,856 --> 00:15:42,609
息子に自分が誰であるかを思い出させなければなりません
179
00:15:44,319 --> 00:15:46,113
そして彼が私を信じてくれることを願っています。
180
00:15:46,905 --> 00:15:50,742
それとも彼はもう十分残っているということか
思い出すために。
181
00:15:51,410 --> 00:15:52,828
エマーソン、カミーユ シムズ
182
00:15:55,664 --> 00:15:57,249
はい、何ですか？
183
00:15:58,041 --> 00:15:59,591
たくさんの人が上に向かっています。
184
00:16:00,460 --> 00:16:04,172
ええ、私たちはそれを期待しています、エマーソン。
誰もがバーナード・ホランドが死ぬのを見たいと思っている。
185
00:16:04,173 --> 00:16:06,008
いいえ、別のことだと思います。
186
00:16:06,508 --> 00:16:09,969
この 2 つに続くのは数百です
反乱を主導したメカニカルから。
187
00:16:09,970 --> 00:16:13,056
そして別のグループは動かず、
55 で 10 レベル上がります。
188
00:16:15,142 --> 00:16:17,560
水のろ過をさせないでください。
189
00:16:17,561 --> 00:16:18,645
それをコピーします。
190
00:16:26,778 --> 00:16:29,364
通らせてください！通らせてください！
191
00:16:32,367 --> 00:16:34,786
通らせてください！
192
00:16:36,663 --> 00:16:38,957
おい！おい！
193
00:16:43,253 --> 00:16:44,796
水の中に何があるか知っていますね。
194
00:16:45,506 --> 00:16:48,300
脇に下がってください、そしてあなたの仲間は誰もいません
最終的には医療に行かなければなりません。
195
00:16:48,383 --> 00:16:49,384
家に帰れ。
196
00:16:52,596 --> 00:16:54,263
めちゃくちゃだよ
197
00:16:54,264 --> 00:16:59,019
そして私はすべてを投げます
向こうにいる友達のこと。
198
00:17:02,606 --> 00:17:05,692
彼らは私たちの記憶を消し去りたいのです。
それはあなたにも当てはまります。
199
00:17:08,237 --> 00:17:09,695
武器を準備してください！
200
00:17:11,573 --> 00:17:13,156
おいおい！
201
00:17:13,157 --> 00:17:15,910
これは別の日にしましょう。
我々の主張は通った。
202
00:17:15,911 --> 00:17:18,578
いいえ！通らせてください！
203
00:17:18,579 --> 00:17:21,499
通らせてください！通しましょう。
204
00:17:21,500 --> 00:17:23,710
おい！停止！
205
00:17:25,045 --> 00:17:27,256
ただ武器を置いてください。今。
206
00:17:34,429 --> 00:17:36,390
ただ…家に帰りなさい。
207
00:17:36,890 --> 00:17:38,684
彼らは水の中に麻薬を入れました。
208
00:17:39,268 --> 00:17:40,477
それは真実ではありません。
209
00:17:41,937 --> 00:17:43,438
ビタミンDですよ。
210
00:17:46,024 --> 00:17:47,192
家に帰ってください。
211
00:17:49,570 --> 00:17:50,571
行く。
212
00:17:52,489 --> 00:17:55,576
彼女の声が聞こえましたね。さあ行こう。さあ行こう。
213
00:18:03,584 --> 00:18:04,585
よくやった。
214
00:18:06,420 --> 00:18:08,270
あなたの友達はまた別の日を生きられるようになります。
215
00:18:12,718 --> 00:18:13,719
彼女を見てください。
216
00:18:20,225 --> 00:18:21,727
ラインを保って頑張った。
217
00:18:22,269 --> 00:18:25,819
予防措置として、皆さんが必要です
掃除が終わるまでここにいてください。
218
00:18:26,148 --> 00:18:27,608
待って。
219
00:18:29,568 --> 00:18:30,777
本当ですか？
220
00:18:32,029 --> 00:18:33,196
水について。
221
00:18:33,197 --> 00:18:34,906
絶対に違います。
222
00:18:34,907 --> 00:18:37,367
いいえ、それはまた別の話です
ダウンディープ陰謀論。
223
00:18:46,585 --> 00:18:48,045
これはすごいですね。
224
00:18:48,587 --> 00:18:50,964
お腹がお尻にあるような気がする。
225
00:18:51,507 --> 00:18:52,807
待って。これに乗ったことがありませんか？
226
00:18:53,425 --> 00:18:54,426
いいえ。
227
00:18:58,263 --> 00:19:01,391
ええ、そして私はひどい顔をしていました
私がデザインしたとき。
228
00:19:02,518 --> 00:19:03,810
うん、素晴らしい。
229
00:19:07,397 --> 00:19:10,442
人々はあなたに従います
たとえ彼らが同意しない場合でも。
230
00:19:11,985 --> 00:19:13,885
それは移行時に役立ちます。
231
00:19:14,279 --> 00:19:16,155
はい、手伝うつもりはありません。
232
00:19:16,156 --> 00:19:18,825
たとえそうしたとしても、
とにかくあなたは私を殺すでしょう、それで...
233
00:19:20,077 --> 00:19:21,494
-その通りです。
- それがあなたの計画ですか？
234
00:19:21,495 --> 00:19:23,746
あなたはただ取り除くつもりです
あなたを助けてくれる人はいますか？
235
00:19:23,747 --> 00:19:24,957
いいえ、あなただけです。
236
00:19:26,917 --> 00:19:29,167
あなたはまだ怒っています
私はあなたの家に行きました。
237
00:19:29,336 --> 00:19:30,753
私はあなたを手放しました、覚えていますか？
238
00:19:30,754 --> 00:19:32,130
いいえ。
239
00:19:32,714 --> 00:19:35,300
覚えていませんでしたが、今は覚えています。
240
00:19:37,511 --> 00:19:39,596
思い出をもう一度奪っても
241
00:19:40,222 --> 00:19:43,975
私はあなたを疑いません、そして私はまだ見つけるでしょう
まったく同じ瞬間に戻る途中
242
00:19:43,976 --> 00:19:47,855
あなたは決して辞めないからです。
243
00:19:48,564 --> 00:19:50,065
彼女の左袖をチェックしてください。
244
00:19:58,115 --> 00:20:00,284
それで、はい、あなたは死ぬでしょう。
245
00:20:00,909 --> 00:20:03,287
他の人は皆生きていけるのです。
246
00:20:05,038 --> 00:20:07,499
私も確認してみます
あなたは英雄として記憶されています。
247
00:20:09,877 --> 00:20:10,919
クソ野郎。
248
00:20:13,172 --> 00:20:14,798
彼女に掃除の準備をさせてください。
249
00:20:15,591 --> 00:20:17,291
夫を私たちのアパートに連れて行きます。
250
00:20:34,443 --> 00:20:38,488
シャール、これは…
今では彼が何をしていたのか忘れてしまった。
251
00:20:39,156 --> 00:20:40,949
ガスのところに戻りました。
252
00:20:42,492 --> 00:20:43,576
これは誰ですか？
253
00:20:43,577 --> 00:20:46,245
シャーリー。あなたのことは聞いています。
254
00:20:46,246 --> 00:20:47,414
うん？
255
00:20:47,998 --> 00:20:52,961
彼から何を聞いても、
彼は間違っていません。
256
00:20:54,087 --> 00:20:55,756
来て。さあ行こう。
257
00:21:00,135 --> 00:21:03,972
あなたが私に腹を立てているのはわかっています
バーナードを生かしてくれて。
258
00:21:07,559 --> 00:21:09,520
それは簡単な選択ではありませんでした。
259
00:21:13,732 --> 00:21:17,653
カミーユ、私はあなたが思っている以上にあなたを愛しています。
260
00:21:19,530 --> 00:21:21,323
しかし、私は息子も愛しています。
261
00:21:25,577 --> 00:21:30,207
そしてあなたは私に尋ねました
彼の思い出を連れて行くために。
262
00:21:31,792 --> 00:21:33,544
その後彼は誰になるのでしょうか？
263
00:21:35,462 --> 00:21:36,839
私たちは誰になるでしょうか？
264
00:21:40,717 --> 00:21:42,219
後悔はありません。
265
00:21:45,973 --> 00:21:48,767
あなたは私たちの息子を守ることについて話していますが、
266
00:21:50,602 --> 00:21:56,567
でもあなたとバーナード
すべての人を危険にさらします。
267
00:22:02,698 --> 00:22:07,661
やがてアンソニーはすべてを知ることになるだろう
あなたのことを私は彼に言います。
268
00:22:12,708 --> 00:22:14,293
15分以内に彼を連れてきてください。
269
00:22:58,128 --> 00:23:01,339
チャンスを狙っているわけではありません。
スーツを着ずに外出することになります。
270
00:23:01,340 --> 00:23:03,925
そんなことはできません。
それが協定に反することは知っていますね。
271
00:23:03,926 --> 00:23:07,971
実際にはそうではありません。
スーツでもあまり変わりません。
272
00:23:09,681 --> 00:23:11,099
奥様、保安官が来ました。
273
00:23:20,651 --> 00:23:26,323
本当に出て行きたいって言ったの？
それとも誰かの嫌な奴が聞いたふりをしたのか？
274
00:23:29,368 --> 00:23:31,578
記録的な規模の観衆を集めました。
275
00:23:33,080 --> 00:23:35,249
-私はあなたにそれを言いましたよね？
- うん。
276
00:23:37,042 --> 00:23:38,335
私の場合、
277
00:23:39,378 --> 00:23:45,132
それはあらゆる男から嫌われることの特権だ
女性、子供、そして認可されたペット。
278
00:23:45,133 --> 00:23:47,845
なぜ自首したのですか？
279
00:23:55,978 --> 00:24:01,066
ウォーカーにあげる
そしてあなたの友人は気を散らすものです。
280
00:24:03,861 --> 00:24:05,361
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
281
00:24:05,362 --> 00:24:09,658
バーナード。カミーユが私に強制した
ノックスとシャーリーを送り出すために。
282
00:24:10,868 --> 00:24:13,202
彼女は彼らに銃を向けられていた。
283
00:24:13,203 --> 00:24:16,956
彼女は彼らを殺すつもりだった。
他に選択肢はありませんでした。それは...うまくいきませんでした。
284
00:24:16,957 --> 00:24:18,374
しかし、まだ終わっていません。
285
00:24:18,375 --> 00:24:20,710
あなたは死に追いやられるのです。
286
00:24:20,711 --> 00:24:22,796
- ジュリエット。
- いいえ、私はまだ市長です。
287
00:24:23,380 --> 00:24:24,922
カミーユ…彼女は私に助けてほしいと言っているのです…
288
00:24:24,923 --> 00:24:27,049
- やめて...
- ...薬物が効き始めたら、ね？
289
00:24:27,050 --> 00:24:29,635
だから彼女は私にそこにいてほしいと思っているのです。
彼女は私に取引をしてほしいと思っています。
290
00:24:29,636 --> 00:24:32,136
- そして私はノーと言った。でも、もしかしたらできるかもしれない...
- やめて！お願いします。
291
00:24:34,474 --> 00:24:36,601
-戦い続けたいですか？
- うん。
292
00:24:36,602 --> 00:24:38,769
良い。だって私はまだそうだから。
293
00:24:38,770 --> 00:24:40,522
これの戦いはどうですか？
294
00:24:49,823 --> 00:24:53,577
みんなが私に注目するでしょう。
295
00:24:55,787 --> 00:25:01,793
3か月前、あなたの友達は
あなたの名において反乱を起こしました。
296
00:25:02,961 --> 00:25:06,089
それ以来、私は彼らが誰であるかを見てきました、
297
00:25:06,840 --> 00:25:08,175
彼らに何ができるのか。
298
00:25:09,176 --> 00:25:11,011
私もそれに参加することができました。
299
00:25:12,262 --> 00:25:14,431
私の人生でそんなことは一度もありませんでした。
300
00:25:15,557 --> 00:25:18,268
あなたの人々が持つ力。
301
00:25:19,061 --> 00:25:20,771
彼らに何ができるのか...
302
00:25:21,605 --> 00:25:25,150
チャンスを与えられた、チャンスを与えられた。
303
00:25:27,236 --> 00:25:30,697
私の死はチャンスだ。
304
00:25:32,199 --> 00:25:33,450
彼らはそれを無駄にはしません。
305
00:25:34,409 --> 00:25:35,660
彼らを信頼してください。
306
00:25:35,661 --> 00:25:37,871
それは彼らを信頼していないということではありません。
307
00:25:38,705 --> 00:25:40,456
しかし、まだ方法を見つけることができました。
308
00:25:40,457 --> 00:25:42,083
どのような選択肢があるでしょうか?
309
00:25:42,084 --> 00:25:43,168
違います...
310
00:25:46,463 --> 00:25:51,093
最も重要なこと
任せてもいいですか、これは...
311
00:25:53,178 --> 00:25:54,972
壁の中のあの声…
312
00:25:57,057 --> 00:25:59,560
ずっと機械だと思ってました。
313
00:26:00,894 --> 00:26:03,272
ある種の実体。
314
00:26:04,273 --> 00:26:06,024
より高い知性。
315
00:26:06,817 --> 00:26:08,110
そうではありません。
316
00:26:09,069 --> 00:26:12,573
サイロ 1 のどこかに人がいます。
317
00:26:13,323 --> 00:26:14,616
肉と血。
318
00:26:15,242 --> 00:26:18,035
あなたや私と何ら変わりませんし、それ以上のこともありません。
319
00:26:18,036 --> 00:26:21,373
私たちの運命を決める人。
320
00:26:24,376 --> 00:26:27,379
結局のところ、このすべてが終わった後、
321
00:26:28,589 --> 00:26:33,218
ウィザードはそれ以上のものではない
カーテンの向こうの男よりも。
322
00:26:34,636 --> 00:26:37,472
そしてもしあの男が
今この部屋にいたのですが、
323
00:26:38,599 --> 00:26:41,143
私なら素手で彼を殺します。
324
00:26:41,727 --> 00:26:43,770
しかし、私にはそのチャンスはありません。
325
00:26:44,271 --> 00:26:46,857
でも、あなたなら彼らを止めることはできます、ジュリエット。
326
00:26:49,359 --> 00:26:53,447
彼らの番号を逃したのはあなたです。
327
00:26:54,781 --> 00:26:58,993
あなたがリーダーになりたくないのはわかりますが、
だからあなたにはこれが見えません。
328
00:26:58,994 --> 00:27:02,788
しかし、あなたは破壊者以上の存在です。
329
00:27:02,789 --> 00:27:04,666
あなたは統一者です。
330
00:27:06,502 --> 00:27:08,212
あなたのチームがそれを証明しています。
331
00:27:10,756 --> 00:27:12,174
彼らはあなたを信じています。
332
00:27:14,468 --> 00:27:18,388
そして私はあなたを信じています。皆さん。
333
00:27:20,057 --> 00:27:22,392
そして最後に気になることが一つあります。
334
00:27:24,102 --> 00:27:26,855
答えが見えないすべての質問。
335
00:27:27,731 --> 00:27:32,110
それらはすべてたった 1 つの質問に帰着します。
336
00:27:35,989 --> 00:27:36,990
さあ行こう。
337
00:27:39,952 --> 00:27:42,037
なぜここにいるのかわかりません。
338
00:27:43,956 --> 00:27:46,250
誰がサイロを建てたのかはわかりません。
339
00:27:47,584 --> 00:27:52,422
なぜすべてが原因なのかはわかりません
サイロの外はそのままです。
340
00:27:53,006 --> 00:27:56,426
分かりません
安全に外に出られるようになるとき。
341
00:27:58,345 --> 00:28:01,765
私たちが知っているのは、その日が今日ではないということだけです。
342
00:28:17,656 --> 00:28:19,074
最後に何か言葉はありますか？
343
00:30:46,889 --> 00:30:48,515
なぜ彼はスーツを着ていないのですか？
344
00:33:30,385 --> 00:33:32,137
バーナードがこう言ったのは知ってるだろう
345
00:33:33,764 --> 00:33:36,475
私たちが知らないことすべて
サイロについて
346
00:33:37,100 --> 00:33:39,061
1つの質問で答えることができます。
347
00:33:41,021 --> 00:33:45,067
それは「なぜ？」ということと同じくらい簡単なことだと思います。
348
00:33:46,151 --> 00:33:48,611
私たちは同じ質問をし続けます
何度も何度も。
349
00:33:48,612 --> 00:33:50,197
なぜサイロが建てられたのでしょうか？
350
00:33:51,949 --> 00:33:53,699
なぜ人々はそこに入らなければならないのでしょうか？
351
00:33:54,618 --> 00:33:58,539
なぜ...なぜサイロ間で通信できなかったのか
お互いにね？
352
00:33:59,665 --> 00:34:02,543
そしてもし創設者たちがそこまで気にかけていたら、
353
00:34:03,752 --> 00:34:06,502
なぜ彼らはセーフガードを設置するのでしょうか
私たちを殺せるだろうか？
354
00:34:09,091 --> 00:34:11,342
もしかしたら、私たちは答えを知ることを意図されていないのかもしれません。
355
00:34:12,469 --> 00:34:13,469
なぜ？
356
00:34:19,893 --> 00:34:22,311
みんな落ち着いてください。
357
00:34:22,312 --> 00:34:24,022
何が起こっているのか調べてみます。
358
00:34:24,648 --> 00:34:27,733
おい！落ち着いてください。ここのほうが安全ですよ。
359
00:34:27,734 --> 00:34:30,234
お互い気をつけてね。
解決してみます。
360
00:34:30,320 --> 00:34:31,486
これを計画したのはあなたです。
361
00:34:31,487 --> 00:34:34,449
いいえ、私は一日中拘留されていました。
362
00:34:49,840 --> 00:34:51,049
穴に火が入る。
363
00:34:56,471 --> 00:34:58,472
おい、おい。いいえ、いいえ。離れないでください。
364
00:34:58,473 --> 00:35:01,392
離れないでください。おい、聞いてくれ。
365
00:35:01,393 --> 00:35:02,644
泊まって、泊まって。
366
00:35:03,478 --> 00:35:04,521
鉱山。
367
00:35:05,189 --> 00:35:06,190
あなたは...
368
00:35:07,399 --> 00:35:08,399
くそー。
369
00:35:08,400 --> 00:35:09,734
落ち着いてください！よし？
370
00:35:09,735 --> 00:35:11,904
あなたの友達が私たち全員を殺したかもしれません。
371
00:35:13,864 --> 00:35:15,824
動く！邪魔にならない！
372
00:35:23,248 --> 00:35:24,708
あの美しい頭があります。
373
00:35:27,085 --> 00:35:28,086
そこに彼女がいる。
374
00:35:28,712 --> 00:35:30,922
すべてが健康的に見えます。
375
00:35:30,923 --> 00:35:33,258
- 大丈夫ですか、所長？
- うん。
376
00:35:36,386 --> 00:35:39,097
今はとてもリアルに感じています。
377
00:35:40,098 --> 00:35:43,602
今？本当…聞いた？今は本当ですか？
378
00:35:44,561 --> 00:35:45,770
あなたは彼に絶え間なくおしっこを与えます、
379
00:35:45,771 --> 00:35:49,899
そして背中の痛み
そして足のけいれんと腫れ。
380
00:35:49,900 --> 00:35:51,776
もしできるなら、世界の半分が私を愛してくれるでしょう
381
00:35:51,777 --> 00:35:53,927
-そして残りの半分は私を嫌うでしょう。
- 右。
382
00:35:55,489 --> 00:35:56,948
それで彼女は飛べるでしょうか？
383
00:35:56,949 --> 00:36:00,117
もう限界点に近づいています
でも今週末は大丈夫なはずだ。
384
00:36:00,118 --> 00:36:01,703
どこへ行くの？
385
00:36:02,663 --> 00:36:03,663
アトランタ。
386
00:36:03,664 --> 00:36:05,331
ステンセンのこと？
387
00:36:05,332 --> 00:36:09,085
ゴールデンチケットを獲得しました
チョコレート工場へ？
388
00:36:09,086 --> 00:36:12,214
応募してきた友達も何人かいたよ
しかし入手できませんでした。
389
00:36:12,798 --> 00:36:13,799
彼を知っていますか？
390
00:36:15,259 --> 00:36:16,802
- 私たちは彼に一度会ったことがあります。
- こんにちは？
391
00:36:17,386 --> 00:36:18,678
私たちは彼に会いました。そうしました。
392
00:36:18,679 --> 00:36:20,805
NDAに署名する必要がありましたか?
393
00:36:20,806 --> 00:36:23,156
つまり、彼は有名です
人々にNDAに署名させるため。
394
00:36:40,033 --> 00:36:41,033
シャーロット？
395
00:36:41,034 --> 00:36:42,910
- おい。
- おい。何てことだ。
396
00:36:42,911 --> 00:36:43,996
あなたは巨大です。
397
00:36:45,163 --> 00:36:47,248
それは私が言うべきことではないでしょうか？
398
00:36:47,249 --> 00:36:49,585
- 私が大きくなかった場合に限ります。こんにちは。
- こんにちは。
399
00:36:50,586 --> 00:36:51,961
- おい。
- おい。
400
00:36:51,962 --> 00:36:53,422
ご旅行いただきありがとうございます。
401
00:36:54,006 --> 00:36:56,674
-そこにいます。素晴らしいですね。
- おい。
402
00:36:56,675 --> 00:37:00,011
- ありがとう。こんにちは。
- お会いできてとてもうれしいです。
403
00:37:00,012 --> 00:37:01,846
おい。おい。
404
00:37:01,847 --> 00:37:05,516
そうですね、テイクアウトが気に入っていただければ幸いです。
誰かが鶏肉を解凍するのを忘れました。
405
00:37:05,517 --> 00:37:06,684
邪悪な野郎め。
406
00:37:06,685 --> 00:37:09,187
- その人が誰なのかは言いませんでした。
- わかった。
407
00:37:09,188 --> 00:37:11,063
- あなたのために。
- ああ、ありがとう。とても親切ですね。
408
00:37:11,064 --> 00:37:12,733
さあ、入ってください。
409
00:37:15,527 --> 00:37:18,197
わかった。ポートランドの橋はどうですか？
410
00:37:18,989 --> 00:37:20,282
彼らは私を忙しくさせています。
411
00:37:20,908 --> 00:37:22,617
バーンサイドの改装を検討中ですが、
412
00:37:22,618 --> 00:37:26,120
これはどれですか、これは美しいです
19 年からの古いバスキュール橋
413
00:37:26,121 --> 00:37:27,205
あんなクソ野郎。
414
00:37:27,206 --> 00:37:29,833
- すごいですね。信じられない。
- シャア、やめて。
415
00:37:31,418 --> 00:37:34,879
あなたも？ドローンを運転する
億万長者のために？それはどうですか？
416
00:37:34,880 --> 00:37:36,381
それは仕事です。
417
00:37:39,927 --> 00:37:41,844
ザ・オレゴニアンはどうですか?
418
00:37:41,845 --> 00:37:45,139
人手不足、予算削減、
サブスクリプションの減少。
419
00:37:45,140 --> 00:37:46,641
ザ...いつもの。
420
00:37:46,642 --> 00:37:48,644
そして、皆さんはもう名前を決めましたか？
421
00:37:50,145 --> 00:37:51,813
私たちは疑問に思っていました。来て。
422
00:37:53,774 --> 00:37:55,066
ダニエル・キーン二世。
423
00:37:55,067 --> 00:37:56,692
- 黙れ。おお。
- 来て。
424
00:37:56,693 --> 00:37:58,861
- あなたはそれが好きですか？
- 黙れ。
425
00:37:58,862 --> 00:38:00,155
- ああ、イエスよ。
- おお。
426
00:38:01,573 --> 00:38:04,451
お二人はどうですか？何か計画はありますか？
427
00:38:08,705 --> 00:38:11,332
いずれにしても、
お二人とも本当に本当に幸せそうです。
428
00:38:11,333 --> 00:38:13,417
うん。私たちは。
429
00:38:13,418 --> 00:38:14,503
うん。
430
00:38:15,295 --> 00:38:16,945
お父さんとお母さんがあなたに会えたらいいのに。
431
00:38:19,132 --> 00:38:20,925
もし彼らが今生きていたら…
432
00:38:20,926 --> 00:38:22,718
彼らは外に出ようと必死に引っ掻いているだろう。
433
00:38:22,719 --> 00:38:23,970
...棺から出るために。
434
00:38:23,971 --> 00:38:26,264
- 神。
- それは病気です。とても暗いです。
435
00:38:26,265 --> 00:38:29,643
- うん。
- でも、私はまだ... 来てくれてよかったです。
436
00:38:30,352 --> 00:38:31,978
ほとんどしませんでした。
437
00:38:31,979 --> 00:38:33,063
本当に？
438
00:38:33,647 --> 00:38:35,523
ダニエルはあなたのお母さんがまだ私たちに怒っていると思っています。
439
00:38:35,524 --> 00:38:37,276
それは違います...
440
00:38:37,818 --> 00:38:39,026
彼女ですか？
441
00:38:39,027 --> 00:38:40,695
もし彼女があなたと話したいと言ったら、
442
00:38:40,696 --> 00:38:44,032
それは通常意味します
彼女は斧を埋めたいと思っています。右？
443
00:38:46,326 --> 00:38:47,493
もちろん。うん。
444
00:38:47,494 --> 00:38:48,912
私たちには決して分かりません。
445
00:38:50,414 --> 00:38:55,042
調子はどうですか？あなたは...
大規模な発表の準備はできていますか?
446
00:38:55,043 --> 00:38:58,588
そう、ライトの
ついにトンネルの終わりに。
447
00:38:58,589 --> 00:39:00,841
ただし、昼間ではなく、電車です。
448
00:39:05,012 --> 00:39:07,096
- 待って。いやいや、ごめんなさい。
- いいえ、いいえ、大丈夫です。
449
00:39:07,097 --> 00:39:10,183
いや、明日はすごいことになるよ。
お母さんも大喜びするでしょうね。
450
00:39:10,184 --> 00:39:14,479
そしてそれがすべて終わったら、
ついに本当の新婚旅行に行くことができます。
451
00:39:15,147 --> 00:39:18,066
追加の博物館が 1 つ追加されます
私は意地悪だったから。
452
00:39:19,026 --> 00:39:20,676
30秒くらい戻ってもいいですか？
453
00:39:21,278 --> 00:39:22,362
はい。
454
00:39:23,071 --> 00:39:24,281
ごめんなさいって言いましたね。
455
00:39:25,115 --> 00:39:26,115
とても珍しいです。
456
00:39:26,116 --> 00:39:27,992
- そんなこと聞いたことないよ。
- 謝罪は一切聞きません。
457
00:39:27,993 --> 00:39:30,036
- つまり、とても失礼です。
- 彼女はそんなことは決してしません。
458
00:39:30,037 --> 00:39:31,370
- レア？
- それは見たことがありません。
459
00:39:31,371 --> 00:39:33,331
-そうです。
- 右。まあ、謝るつもりはないよ
460
00:39:33,332 --> 00:39:34,749
これをあなたの喉に押し込むと。
461
00:39:34,750 --> 00:39:36,584
- 私はそれを行うことができます。やりますよ。
- 受け取ってください。受け取ってください。
462
00:39:36,585 --> 00:39:39,045
- いいえ。
- 問題ありません。
463
00:39:39,046 --> 00:39:40,214
暑いですね。
464
00:39:41,798 --> 00:39:43,926
- 素晴らしい。
- そうだね。
465
00:39:45,636 --> 00:39:48,346
おい、おい、おい。残りは私がやります。やりますよ。
466
00:39:48,347 --> 00:39:49,764
キーン家のルール。
467
00:39:49,765 --> 00:39:52,350
夕食を作る人は誰でも
夜は休みます。
468
00:39:52,351 --> 00:39:54,268
テイクアウトをしに車で行きました。させてください。
469
00:39:54,269 --> 00:39:56,069
私が間違ったことをするのが怖いですか？
470
00:39:56,396 --> 00:39:58,314
- 立ち去る。
- ありがとう。
471
00:39:58,315 --> 00:39:59,399
よし。
472
00:40:04,446 --> 00:40:06,996
戻れなくてごめんなさい
あなたが病気だったとき。
473
00:40:07,366 --> 00:40:09,492
十分な量の花を送ってくれました
3つの葬儀場を満員にするために...
474
00:40:09,493 --> 00:40:11,786
ああ、神様。それは私たちのことではありません...
475
00:40:11,787 --> 00:40:15,958
ほら、ヘレンは妊娠したばかりだった
そして彼女の父親とのやり取り。
476
00:40:17,042 --> 00:40:20,670
うん。来ても良かったのに。
わかりません...わかりません。
477
00:40:20,671 --> 00:40:22,047
彼女を放っておいて？
478
00:40:22,965 --> 00:40:25,665
シャアも何も思わない
あなたはそれほどの嫌な人です。
479
00:40:29,471 --> 00:40:30,888
以前も戦ったが、また戦った。
480
00:40:30,889 --> 00:40:35,017
そして、私にはシャアと母親がいました。
481
00:40:35,018 --> 00:40:37,770
そしてヘンリー。
482
00:40:37,771 --> 00:40:39,690
そうだ、ヘンリーがそこにいれば。
483
00:40:40,607 --> 00:40:42,901
私はヘンリーを知っています
12歳の時から。
484
00:40:43,777 --> 00:40:45,946
彼は非常に重要な奉仕を行っています。
485
00:40:47,155 --> 00:40:50,909
彼は私の母が訪問した後にやって来ます
そして、例えば、
486
00:40:51,743 --> 00:40:54,288
感情のゴミを一掃します。
487
00:40:56,832 --> 00:40:58,876
とにかく、今は元気です。
488
00:41:00,002 --> 00:41:01,837
本当に感謝しています。
489
00:41:03,338 --> 00:41:07,092
シャーロットの場合は、癌ではありません。
ガンなんてクソ野郎。
490
00:41:07,843 --> 00:41:09,261
ガンなんてクソ野郎。
491
00:41:10,012 --> 00:41:11,013
うん。
492
00:41:15,601 --> 00:41:18,769
ご存知のように、私たちが結婚した日、
彼女をこれ以上愛せるとは思っていませんでした。
493
00:41:18,770 --> 00:41:20,439
そして今年の冬は…
494
00:41:24,776 --> 00:41:28,989
そしてご存知のように、それは均等ではありませんでした
彼女が私の世話をしてくれたこと、そしてそれをしてくれたということ。
495
00:41:29,990 --> 00:41:31,366
それは...
496
00:41:34,578 --> 00:41:36,872
それで、治療を受けていたときに、
497
00:41:37,664 --> 00:41:41,709
彼女は下の階に行くだろう
そして椅子に座っている子供たちを見てください。
498
00:41:41,710 --> 00:41:45,546
彼女には少々荒っぽいところがあるよ、お姉さん、
海軍のこととか、その他いろいろ。
499
00:41:45,547 --> 00:41:47,423
- 本当に。
- 彼女ならそうするでしょう...
500
00:41:47,424 --> 00:41:48,758
彼女はそれを抑えようとしていた、
501
00:41:48,759 --> 00:41:50,843
でも彼女はただ悪態をついてしまうだけだった
船員のように。
502
00:41:50,844 --> 00:41:52,929
「ガンなんてクソだ」
そしてそれが乗った馬を性交するんだ。」
503
00:41:52,930 --> 00:41:56,558
そして、子供たちはそれがとても気に入りました。
504
00:41:57,935 --> 00:42:00,145
そして彼らの両親もそれを気に入っていました。そして...
505
00:42:02,356 --> 00:42:04,606
そう、その時知ったんです。
それはただ、まるで...
506
00:42:05,484 --> 00:42:07,778
彼女はタフな女性ですよ。
507
00:42:08,529 --> 00:42:12,199
でもね、彼女は優しいんだよ。彼女はとても親切です。
508
00:42:21,667 --> 00:42:25,920
ワイルドだ。私たちは実際に人々に許可しています
明日サイロに入る。
509
00:42:25,921 --> 00:42:28,721
そして人々によって、ご存知のように、
つまり、あなたのような民間豚のことです。
510
00:42:29,258 --> 00:42:31,426
ありがとう。わかった。
511
00:42:32,177 --> 00:42:34,345
ようやくそれについて話すことができてうれしいです。
512
00:42:34,346 --> 00:42:38,307
はい、わかっています。それらのNDAは最悪です。
あまり話せなくてごめんなさい。
513
00:42:38,308 --> 00:42:39,892
大丈夫です。
514
00:42:39,893 --> 00:42:44,564
さらに、これらの NDA に署名することで得られたもの
ウェストスロープで一番素敵な家。
515
00:42:44,565 --> 00:42:47,109
モーニングサイドの職人を連れてきてくれました。
516
00:42:53,073 --> 00:42:56,117
最悪だった...この6か月間。
517
00:42:56,118 --> 00:42:58,661
2番目
アンナのガンの治療は終わりましたが、
518
00:42:58,662 --> 00:43:00,962
つまり、
彼女はいつもすべてのサイロに戻っていました。
519
00:43:02,958 --> 00:43:04,543
パクトについて聞いたことがありますか?
520
00:43:05,252 --> 00:43:06,669
何てことだ。わかった。
521
00:43:06,670 --> 00:43:11,132
それで、それはいくつかのクレイジーなたわごとです
彼女とC博士はこう書いた。
522
00:43:11,133 --> 00:43:12,425
- 誰が？
- ビクター。
523
00:43:12,426 --> 00:43:15,595
- 右。
- つまり、これはルールの本です
524
00:43:15,596 --> 00:43:20,558
地下での暮らし方について
500年間殺し合わずに。
525
00:43:20,559 --> 00:43:23,561
- 500年？
- 知っている。私はそれはクレイジーだと言いました。
526
00:43:23,562 --> 00:43:27,857
ステンセンが得た事実も同様である
サイロは 3 年以内に稼働可能
527
00:43:27,858 --> 00:43:30,569
つまり、まあ、
今もそこに人々が住んでいます。
528
00:43:31,486 --> 00:43:33,113
文句を言っているわけではありません。
529
00:43:34,198 --> 00:43:36,616
アンナと私、一緒に仕事をしましょう
530
00:43:36,617 --> 00:43:38,368
そして毎晩これに戻ってきます。
531
00:43:38,869 --> 00:43:41,830
なんだか思い出します
ダンと私が育った場所。
532
00:43:42,414 --> 00:43:43,582
それを覚えていますか？
533
00:43:44,333 --> 00:43:45,333
そう思います。
534
00:43:45,334 --> 00:43:48,587
時々それはある種の感じです
他人の話のようですが…
535
00:43:49,463 --> 00:43:50,546
はい、十分です。
536
00:43:50,547 --> 00:43:52,381
あなたの夫は行きたいと言っています。
537
00:43:52,382 --> 00:43:54,008
私の就寝時間を過ぎていると彼は言いましたか？
538
00:43:54,009 --> 00:43:56,136
-彼はそうしました。
- 議員。
539
00:44:01,558 --> 00:44:03,059
明日の朝食の時間はありますか？
540
00:44:03,060 --> 00:44:04,268
もちろん。
541
00:44:04,269 --> 00:44:07,648
わからない。
私たちは、早めに行かなければならないかもしれません。
542
00:44:08,440 --> 00:44:11,067
すべてが解明されたと思った。
543
00:44:11,068 --> 00:44:14,195
ピーカンスティッキーバンズを手に入れたら
スターマーケットから、
544
00:44:14,196 --> 00:44:15,571
ベーコンエッグをやります。
545
00:44:15,572 --> 00:44:17,073
- 計画のようですね。
- わかった。
546
00:44:17,074 --> 00:44:18,909
- おやすみ。
- おやすみ。
547
00:45:08,667 --> 00:45:09,668
あなたは何者ですか？
548
00:45:10,627 --> 00:45:11,919
十八。
549
00:45:11,920 --> 00:45:13,005
私もその一人です。
550
00:45:13,505 --> 00:45:15,423
- サポートが必要な場合は...
- 1つ。
551
00:45:15,424 --> 00:45:17,049
...担当者に連絡してください
黄色いジャケットを着て。
552
00:45:17,050 --> 00:45:18,135
こちらです。
553
00:45:19,136 --> 00:45:20,137
私はあなたを歩きます。
554
00:45:30,314 --> 00:45:32,357
ダニエル、ヘレン。
555
00:45:32,900 --> 00:45:33,984
- おい。
- ヘンリー。
556
00:45:34,818 --> 00:45:36,903
- 久しぶりですね。
- おめでとう。
557
00:45:36,904 --> 00:45:38,821
お二人とも輝いてますね。
558
00:45:38,822 --> 00:45:41,157
そう、あなたはそうです。私はただ包括的であっただけです。
559
00:45:41,158 --> 00:45:43,534
右。ありがとう、ヘンリー。
560
00:45:43,535 --> 00:45:45,119
私たちはあなたが成功するかどうか確信がありませんでした。
561
00:45:45,120 --> 00:45:47,622
いいえ、すべてがどうなるかを見なければなりませんでした。
562
00:45:47,623 --> 00:45:50,833
私のアドバイスは、完全なツアーには参加しないことです。
563
00:45:50,834 --> 00:45:52,710
階段が多くてエレベーターがありません。
564
00:45:52,711 --> 00:45:54,212
それについての噂を聞きました。
565
00:45:54,213 --> 00:45:56,631
人々についての何か
十分な運動をすること。
566
00:45:56,632 --> 00:45:57,799
私の部署ではありません。
567
00:45:58,509 --> 00:46:02,512
それで、ダニエルを借りてもいいですか？
上院議員は彼と話したいと思っています。
568
00:46:02,513 --> 00:46:03,931
シャーロットに会いたいです。
569
00:46:04,598 --> 00:46:07,059
彼女はサイロ 1 にいます
アンナと上院議員たちと一緒に。
570
00:46:07,559 --> 00:46:09,311
- さて、ヘレンは来られますか?
- そうですね...
571
00:46:09,895 --> 00:46:11,103
かなり長い散歩です。
572
00:46:11,104 --> 00:46:12,813
- はい、いいえ...
- ええ？
573
00:46:12,814 --> 00:46:13,898
...シャーロットに会いに行ってください。
574
00:46:13,899 --> 00:46:15,858
ツアーに参加したいです。
575
00:46:15,859 --> 00:46:17,693
- 彼らはそこであなたに食事を与えるつもりです。
- 素晴らしい。
576
00:46:17,694 --> 00:46:19,695
それが終わったら、
サイロ1に来てください。
577
00:46:19,696 --> 00:46:21,596
そして上院議員がスピーチをする予定です。
578
00:46:24,368 --> 00:46:27,036
知っている。わかっています、
彼女はもう短くなると誓う。
579
00:46:27,037 --> 00:46:29,539
- この後、音楽と花火があるので...
- わかりました。
580
00:46:29,540 --> 00:46:31,249
上院議員と話してみます
そしてあなたを見つけに来てください。
581
00:46:31,250 --> 00:46:32,334
- わかった。
- わかった。
582
00:46:33,126 --> 00:46:34,586
さよなら。
583
00:46:37,965 --> 00:46:40,175
サイロ ツアーは間もなく始まります。
584
00:46:43,804 --> 00:46:45,847
サイロ18に来るように言われたら、
585
00:46:45,848 --> 00:46:47,390
そうすればあなたは正しい場所にいます。
586
00:46:47,391 --> 00:46:50,101
私はエベレットです。
私は今日のツアーガイドの一人です。
587
00:46:50,102 --> 00:46:52,103
- サマンサ。
- はい？
588
00:46:52,104 --> 00:46:54,481
あなたには 17 番が割り当てられています。
それはすぐそこにあります。
589
00:46:55,190 --> 00:46:56,190
右。
590
00:46:56,191 --> 00:46:59,068
ごめん。どうやって私の名前を知りましたか？
591
00:46:59,069 --> 00:47:00,278
拡張現実メガネ。
592
00:47:00,279 --> 00:47:04,032
彼らはあなたの情報をすべて引き出します
バッジの RFID から。
593
00:47:06,243 --> 00:47:07,910
他の人のバッジを使用している場合はどうなりますか?
594
00:47:07,911 --> 00:47:10,831
そうだ、ヘレン、これも来るよ
顔認識付き。
595
00:47:12,666 --> 00:47:15,126
レイチェルは次の20人を連れて行きます。
596
00:47:15,127 --> 00:47:18,338
でも、もしあなたがその一人なら、
挨拶してからフォローしてきました。
597
00:47:19,631 --> 00:47:21,507
よし。私のグループはこちらです。
598
00:47:21,508 --> 00:47:22,926
エベレット、どこの出身ですか？
599
00:47:24,469 --> 00:47:26,346
- ホッデスドン。
- ホッデスドン？
600
00:47:26,889 --> 00:47:29,390
まあ、小さな町ですからね
ロンドンのすぐ外
601
00:47:29,391 --> 00:47:31,391
ロンドンっ子ですら聞いたことのないものです。
602
00:47:36,982 --> 00:47:39,108
お客様へのお知らせ:
603
00:47:39,109 --> 00:47:42,236
必ずアクセスしてください
正しいサイロ番号
604
00:47:42,237 --> 00:47:45,115
識別バッジに記載されているとおり
605
00:47:47,534 --> 00:47:48,535
ダニエル。
606
00:47:50,454 --> 00:47:52,914
ビクター。こんにちは。おい。
607
00:47:52,915 --> 00:47:54,124
- 元気ですか？
- こんにちは。
608
00:47:54,791 --> 00:47:56,841
ビクター、上院議員が彼と話したいそうです。
609
00:47:57,252 --> 00:47:59,502
- 私が彼をそこへ連れて行きます。うん。
- わかった。ありがとう。
610
00:48:01,256 --> 00:48:02,715
シャーロットはあなたが父親になると言っています。
611
00:48:02,716 --> 00:48:04,592
はい、怖いです。
612
00:48:04,593 --> 00:48:06,511
おめでとうございます。いいえ、あなたはきっと素晴らしいでしょう。
613
00:48:06,512 --> 00:48:08,462
- ありがとう。必ず試してみます。
- うん。
614
00:48:12,226 --> 00:48:13,393
かなり印象的ですね？
615
00:48:14,394 --> 00:48:15,603
想像以上でした。
616
00:48:15,604 --> 00:48:19,233
ええ、理解しようとしています
どうやってそれをやり遂げたのか？
617
00:48:21,985 --> 00:48:23,278
もしかしたらあなたは疑問に思っているかもしれません...
618
00:48:24,071 --> 00:48:26,989
あなたが「はい」と言ったらどうなっていただろうか。
619
00:48:26,990 --> 00:48:28,200
私は正しい選択をしました。
620
00:48:28,867 --> 00:48:30,243
もちろんそうしましたね。
621
00:48:30,244 --> 00:48:33,621
しかし、それは
最大規模のエンジニアリング プロジェクトの 1 つ
622
00:48:33,622 --> 00:48:34,872
世界の歴史の中で。
623
00:48:34,873 --> 00:48:37,473
考えることに何も問題はありません
通らなかった道について。
624
00:48:38,502 --> 00:48:39,503
誰もがそう思います。
625
00:48:45,467 --> 00:48:48,595
ご存知のように、それにはどんな価値があるのか、
あなたを利用できたかもしれない。
626
00:48:49,596 --> 00:48:51,296
優秀なエンジニアがたくさんいましたね。
627
00:48:51,765 --> 00:48:55,309
もちろん。でも私はいつもあなたには贈り物があると感じていました
628
00:48:55,310 --> 00:48:57,210
他の人が見逃していたものを見るためです。
629
00:48:59,147 --> 00:49:02,108
ちょっと驚いたと言わざるを得ません
630
00:49:02,109 --> 00:49:03,651
聞いたとき
あなたはまだプロジェクトに参加していました。
631
00:49:03,652 --> 00:49:05,486
私は思った、ご存知の通り、
地面にたくさんの穴
632
00:49:05,487 --> 00:49:07,337
必ずしもあなたのスキルを必要とするわけではありません。
633
00:49:07,781 --> 00:49:09,490
ご存知のとおり、私も同じことを思いました。
634
00:49:09,491 --> 00:49:11,367
でもここにいればいるほど
シャーロットと協力して、
635
00:49:11,368 --> 00:49:15,080
そう理解すればするほど、
もしこれらのサイロが使用されるようになったら、
636
00:49:16,331 --> 00:49:18,040
そうなるだろう
大規模なトラウマ的な出来事の後で、
637
00:49:18,041 --> 00:49:19,667
そして多くの人が助けを必要とするでしょう。
638
00:49:19,668 --> 00:49:23,171
私は...潜れば潜るほど
このプロジェクト全体に参加すればするほど...
639
00:49:23,172 --> 00:49:27,134
やるべきことがどれだけあるのかが見えればわかるほど
集団トラウマの管理に関しては。
640
00:49:27,759 --> 00:49:29,011
パクトのように。
641
00:49:30,637 --> 00:49:32,514
パクトについて聞いたことがありますか。
642
00:49:34,474 --> 00:49:35,516
シャーロットが言いましたよね？
643
00:49:35,517 --> 00:49:36,642
- うん。
- うん。
644
00:49:36,643 --> 00:49:41,105
あなたとアンナは、次のような本を書いています
どうやって500年も一緒に生きていくか。
645
00:49:41,106 --> 00:49:43,856
いいえ、正直に言うと、AI が書きました。
編集を行ったところです。
646
00:49:44,484 --> 00:49:48,363
そしてご存知のように、願わくば、そんなことは決してないだろう
私たちが良い仕事をしたかどうかを確認するためです。
647
00:49:56,914 --> 00:49:59,749
世界中から何百万人もの人々が
世界中がこのプロジェクトへの参加を申請しました。
648
00:49:59,750 --> 00:50:02,293
そしてステンセン博士はそれを目標にしました
少なくとも2人いること
649
00:50:02,294 --> 00:50:04,086
地球上のあらゆる国から。
650
00:50:04,087 --> 00:50:07,257
2つずつ？
これはまさにステンセンの箱舟ですよね？
651
00:50:07,883 --> 00:50:08,926
わかった。
652
00:50:10,010 --> 00:50:14,138
このサイロは耐えられるように作られています
30メガトンの核爆発
653
00:50:14,139 --> 00:50:15,640
2マイルほど近い。
654
00:50:15,641 --> 00:50:18,518
この 2 つの大きな引き戸はそれぞれの重さがあります
25トン
655
00:50:18,519 --> 00:50:22,188
粒子の侵入を防ぐことができます
50ナノメートルほどの小ささ。
656
00:50:22,189 --> 00:50:23,856
いいですか、ヘレンさん？
657
00:50:23,857 --> 00:50:25,983
最終的に各サイロの費用はいくらになりましたか?
658
00:50:25,984 --> 00:50:28,569
ステンセン博士の計画
近々正式な数字を発表する予定だ。
659
00:50:28,570 --> 00:50:31,489
あなたもそのような人ですか？
ここ一年ここに住んでいますか？
660
00:50:31,490 --> 00:50:34,450
1年弱ですが、そうです。はい、そうです。
661
00:50:34,451 --> 00:50:36,078
そして、あなたは気が狂っていませんか？
662
00:50:37,621 --> 00:50:42,251
さて、これで終わりです、皆さん。
あなたはサイロに入ろうとしています。
663
00:50:43,168 --> 00:50:44,169
はい。
664
00:50:45,045 --> 00:50:46,337
そして一つだけ保証できます...
665
00:50:46,338 --> 00:50:48,214
それが何であれ
あなたは見るつもりだと思います、
666
00:50:48,215 --> 00:50:49,424
準備ができていません。
667
00:50:50,259 --> 00:50:53,553
だから私について来て、足元に気をつけて、そしてそう...
668
00:50:53,554 --> 00:50:57,104
ヘレン、鳴る危険を承知で
過保護すぎるので、私の腕を取ってもらえませんか？
669
00:50:57,933 --> 00:50:59,309
わかった。ありがとう。
670
00:51:08,819 --> 00:51:09,820
こちらです。
671
00:51:11,822 --> 00:51:13,122
バッジを見せなければなりません。
672
00:51:13,740 --> 00:51:15,157
1、2。
673
00:51:15,158 --> 00:51:16,858
- やあ、皆さん。
- こんにちは、調子はどうですか？
674
00:51:28,881 --> 00:51:34,678
夜が明けるとき
信号は無線で成長します
675
00:51:36,513 --> 00:51:42,977
すべての奇妙なこと
それらは早期警告として現れたり消えたりします
676
00:51:42,978 --> 00:51:47,357
座礁したヒトデには隠れる場所がない
677
00:51:48,525 --> 00:51:53,989
まだイースターの潮が満ちるのを待っています
678
00:51:56,533 --> 00:51:59,786
方向性は意味がない
679
00:52:00,871 --> 00:52:05,709
どちらの側につくかさえ選べない
680
00:52:07,836 --> 00:52:10,589
- ピーター・ガブリエルですか？
- うん。うん。
681
00:52:11,548 --> 00:52:14,176
洪水がやって来ます
682
00:52:16,887 --> 00:52:21,725
私たちは血と肉に別れを告げます
683
00:52:22,643 --> 00:52:23,793
それにはいくらかかりましたか?
684
00:52:24,478 --> 00:52:27,647
何もない。彼と彼の家族が望んでいたのは、
サイロの中を見る
685
00:52:27,648 --> 00:52:30,191
- 世界中のみんなと同じように。
- どのサイロですか?
686
00:52:30,192 --> 00:52:33,529
17 に入っていると思います。それが最高です。
687
00:52:35,239 --> 00:52:36,239
それらはすべて同じではありませんか？
688
00:52:36,240 --> 00:52:39,325
いいえ、そうです。サイロの冗談です。
689
00:52:39,326 --> 00:52:41,787
- どうでも。来て。
- 右。
690
00:52:43,330 --> 00:52:47,835
夢見る人たち、もう枯渇してる
691
00:52:49,294 --> 00:52:50,629
それでいいでしょう。ありがとう。
692
00:52:53,757 --> 00:52:55,007
しかし、それは素晴らしかったです。
693
00:52:55,008 --> 00:52:57,343
- ありがとう。
- ありがとう、友人。最高でした。
694
00:52:57,344 --> 00:53:01,138
さあ、サイロ17を見てみませんか？
今夜のパフォーマンスの前に？
695
00:53:01,139 --> 00:53:05,394
ダニエル・キーン
あなたはこの哀れな老眼にとっては目に見えるものです。
696
00:53:06,019 --> 00:53:08,271
ワシントンを離れているのがあなたには似合いますね。
697
00:53:08,272 --> 00:53:10,172
そうですね、上院議員、あなたは元気ですね。
698
00:53:10,566 --> 00:53:11,775
やはり政治家。
699
00:53:12,734 --> 00:53:16,112
さあ、教えて、なぜアンナから聞くことになったのか
あなたが街にいるということについて、
700
00:53:16,113 --> 00:53:17,905
でもお茶しに立ち寄ったことはないんですか？
701
00:53:17,906 --> 00:53:19,949
あなたが忙しいのはわかっていました。
邪魔したくなかった。
702
00:53:19,950 --> 00:53:21,367
まあ、それについては正しかったです。
703
00:53:21,368 --> 00:53:24,412
めちゃくちゃな作業が必要だった
これをすべて稼働させるために。
704
00:53:24,413 --> 00:53:26,123
-きっと。
- そこにいるよ。
705
00:53:27,541 --> 00:53:29,500
- 一緒に選んであげたい骨があるよ。
- うん？
706
00:53:29,501 --> 00:53:31,294
本当に君を使えばよかったんだ、おい。
707
00:53:31,295 --> 00:53:34,589
もし私たちがあなたの提案に従わなかったら
50人の採掘者のうち、
708
00:53:34,590 --> 00:53:37,049
予定より5年遅れていたでしょう。
709
00:53:37,050 --> 00:53:40,350
君のその頭脳を使えばよかったのに
私たちが抱えていた他のすべての問題について。
710
00:53:41,054 --> 00:53:43,222
あたりと私は技術チェックをしなければなりません。
711
00:53:43,223 --> 00:53:47,227
ねえ、そこにいてくれる？
あなたと何か話し合いたいことがあります。
712
00:53:48,061 --> 00:53:49,897
- もちろん。
- ありがとう。
713
00:53:53,483 --> 00:53:54,526
ダニエル。
714
00:53:55,402 --> 00:53:56,777
おい。
715
00:53:56,778 --> 00:53:57,862
朝食については申し訳ありません。
716
00:53:57,863 --> 00:54:00,163
いいえ、心配しないでください。
明日やります。
717
00:54:00,616 --> 00:54:02,716
- ええ、それは素晴らしいですね。
- 大丈夫ですか？
718
00:54:02,910 --> 00:54:05,494
ええ、ええ。
ただ... 彼らは私たちを早くここに連れて来たかったので...
719
00:54:05,495 --> 00:54:06,788
確かに。
720
00:54:07,831 --> 00:54:09,332
シャーロットはどこですか？
721
00:54:09,333 --> 00:54:10,416
わかりません。
722
00:54:10,417 --> 00:54:13,294
私が最後に見たのは、彼女はカフェテリアにいました
モカを仕上げます。
723
00:54:13,295 --> 00:54:15,379
だから彼女はすぐに出ていくと思います。
724
00:54:15,380 --> 00:54:19,718
今日、「私の同胞であるアメリカの皆さん」
もはや十分ではないようです。
725
00:54:20,344 --> 00:54:23,012
このプロジェクトの意味は、
私たち全員を守るために
726
00:54:23,013 --> 00:54:26,599
肌の色、信条、国籍は関係ありません。
727
00:54:26,600 --> 00:54:31,271
それで今日は、
私は言う、私の同胞、すべての人々...
728
00:54:32,439 --> 00:54:35,066
あたり？ねえ、パー。あたり。
729
00:54:35,067 --> 00:54:37,027
集中する必要がありますね？
730
00:54:38,737 --> 00:54:40,321
このプロジェクトがその頂点です
731
00:54:40,322 --> 00:54:44,368
私の長い間、こう言う人もいるかもしれない
長すぎます、キャリア。
732
00:54:45,077 --> 00:54:46,912
アンナ、アンナ。
733
00:54:47,996 --> 00:54:49,080
長さが足りません。
734
00:54:49,081 --> 00:54:51,833
そう、ハニー、あなたは私から離れていきます
あんなにぶら下がっていたら、私は死んでいる。
735
00:54:51,834 --> 00:54:53,709
- わかった？
- もう二度と起こらないでしょう。
736
00:54:53,710 --> 00:54:57,088
でも、私がそんなに誇りに思っている理由は…
これを加速しましょう...
737
00:54:57,089 --> 00:55:01,175
私がこのプロジェクトをとても誇りに思う理由は、
超党派の協力の集大成、
738
00:55:01,176 --> 00:55:03,637
アメリカ人はできる、ヤダ、ヤダ、ヤダ…わかりました。
739
00:55:04,471 --> 00:55:07,723
これは政府です
と業界の協力
740
00:55:07,724 --> 00:55:10,977
第二次世界大戦以来見られなかったレベルです。
741
00:55:10,978 --> 00:55:14,647
この拍手はずっと続くよ
5秒か10秒かわかりません。
742
00:55:14,648 --> 00:55:17,900
3回目からやり直します
手を挙げます、いいですか？
743
00:55:17,901 --> 00:55:19,902
1、2、3...さて、
744
00:55:19,903 --> 00:55:21,571
すべてを自分の手柄にするつもりはない。
745
00:55:21,572 --> 00:55:24,949
誰かに感謝する必要があるとしたら
この壮大な事業に対して、
746
00:55:24,950 --> 00:55:28,245
ここにいるのはこの男です。
747
00:55:28,871 --> 00:55:32,498
天才的な男
まだ彼の財産を超えています。
748
00:55:32,499 --> 00:55:35,168
ステンセン氏によると。ただ...さあ。
749
00:55:35,169 --> 00:55:37,819
拍手が消えたくない
ここに来る前に。
750
00:55:39,715 --> 00:55:42,758
と思う人もいると思います
この取り組み全体がステートメントです
751
00:55:42,759 --> 00:55:44,886
私たちがいかに未来を諦めてきたかについて、
752
00:55:44,887 --> 00:55:46,804
でもそれはもう無理
真実から。
753
00:55:46,805 --> 00:55:49,892
これは希望のプロジェクトです
そして人間の精神。
754
00:55:52,186 --> 00:55:55,688
さて、私はパーのことをすでに知っています
次の大きなことを夢見て、
755
00:55:55,689 --> 00:56:01,903
探検家を運ぶ宇宙船を建造する
最も近い居住可能な星系へ。
756
00:56:01,904 --> 00:56:04,405
生地は残ってますか、パー？
757
00:56:04,406 --> 00:56:07,909
それで笑いが起きたら、それを使ってください
クロスをサイドに戻してカバーします。
758
00:56:07,910 --> 00:56:10,703
そうでない場合は、そのままにしていてください、いいですか？
759
00:56:10,704 --> 00:56:15,666
さて、たとえサイロがまったく必要なかったとしても、
そして主は彼らがそうでないことを望んでいます、
760
00:56:15,667 --> 00:56:20,671
彼らは継続的に占領されるだろう
多くの脅威が残る限り。
761
00:56:20,672 --> 00:56:26,887
そしてそれらはプロトタイプとして研究されるでしょう
持続可能性と資源管理。
762
00:56:28,514 --> 00:56:34,185
それらはプロトタイプとして研究されます
持続可能性と資源管理。
763
00:56:34,186 --> 00:56:35,687
おい、一体どうしたんだ、ジェフ？
764
00:56:36,563 --> 00:56:41,192
来て。終わるよりはもっと頑張らなきゃ
私の人生で最も重要なスピーチ
765
00:56:41,193 --> 00:56:43,862
「リソース管理」という言葉で、
そうですか？
766
00:56:44,696 --> 00:56:46,113
昨日あなたと一緒にこれをクリアしました。
767
00:56:46,114 --> 00:56:48,867
いいえ、これはここにあります。
768
00:56:51,745 --> 00:56:53,080
大丈夫？どうしたの？
769
00:56:57,835 --> 00:56:58,836
ダニエル？
770
00:57:02,381 --> 00:57:04,299
ちょっと待ってください。
771
00:57:04,883 --> 00:57:05,884
わかった。
772
00:57:23,652 --> 00:57:25,988
やあ、ちょっとはきてるよ…
773
00:57:26,572 --> 00:57:29,522
分からない…心配です。
できるだけ早く電話してもらえますか？
774
00:57:31,159 --> 00:57:32,160
ダニエル。
775
00:57:35,497 --> 00:57:37,583
ねえ、できたら電話してね。
776
00:57:40,502 --> 00:57:42,212
ダニエル、もう戻ってきてください。
777
00:57:44,298 --> 00:57:46,675
- 18はどこですか？
- 後でそこへ連れて行きます。
778
00:58:01,106 --> 00:58:02,690
一つだけ保証できますが、
779
00:58:02,691 --> 00:58:06,737
どう考えても
わかるでしょう、あなたは準備ができていません。
780
00:58:08,238 --> 00:58:10,781
奥様？
奥様、もう夕食に行く時間ですよ。
781
00:58:10,782 --> 00:58:12,868
はい、いいえ。難しいパス。
782
00:58:29,134 --> 00:58:31,011
ねえ、どこにいるの？
783
00:58:32,095 --> 00:58:33,805
サイロ 1. 犬走りの上部。
784
00:58:34,640 --> 00:58:36,599
はい、あの盛り上がったエリアに行けますか
あなたのサイロの周りでしょうか？
785
00:58:36,600 --> 00:58:39,300
- 信号が良くなった可能性があります。
- はい、もうすぐです。
786
00:58:39,686 --> 00:58:43,440
サイロは本当に奇妙だ。
787
00:58:44,066 --> 00:58:45,358
底が見えないほど深いです
788
00:58:45,359 --> 00:58:48,237
そして実際にはありません
どんなクソエレベーターでも。
789
00:58:49,238 --> 00:58:50,438
- どこにいるの?
- ヘル...
790
00:58:50,948 --> 00:58:51,948
できません...
791
00:58:51,949 --> 00:58:54,283
1に行くからそこにいてください。
792
00:58:54,284 --> 00:58:56,869
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、私は18歳になります。
793
00:58:56,870 --> 00:58:59,957
18歳ですか？無理…見えない。
794
00:59:01,625 --> 00:59:03,626
18 に来ます。そこにいてください。
795
00:59:03,627 --> 00:59:05,795
分かった、分かった。聞こえますよ。
聞こえますよ。
796
00:59:05,796 --> 00:59:07,255
シャーロットからテキストメッセージを受け取りました。
797
00:59:07,256 --> 00:59:09,048
でも分かりません。
彼女が書いたとは思わない。
798
00:59:09,049 --> 00:59:10,175
じゃあ誰が書いたの？
799
00:59:10,926 --> 00:59:11,927
わかりません。
800
00:59:12,845 --> 00:59:14,847
見えると思います。波。
801
00:59:15,931 --> 00:59:18,350
右側です。大きな赤い点を探してください。
802
00:59:19,768 --> 00:59:20,769
おい。
803
00:59:21,812 --> 00:59:22,855
こんにちは、議員。
804
00:59:59,766 --> 01:00:00,767
ダニエル。
805
01:00:03,228 --> 01:00:06,022
ヘレン。ヘレン！
806
01:00:06,023 --> 01:00:07,356
- いや、いや！
- 意味がない。
807
01:00:07,357 --> 01:00:09,234
いいえ！
808
01:00:12,821 --> 01:00:15,865
次の場所に避難してください
できるだけ早く最寄りのサイロに移動します。
809
01:00:15,866 --> 01:00:19,994
- ヘレン！ヘレン！
- ダニエル！
810
01:00:19,995 --> 01:00:22,371
ヘレン！いいえ！
811
01:00:22,372 --> 01:00:23,922
私たちはあなたの命を救おうとしています。
812
01:00:28,795 --> 01:00:30,881
くそ！走る！